2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
Per molt que canviï el món, en tot moment una persona que parla i escriu correctament sense errors provoca, si no admiració, almenys una agradable sorpresa. Avui, quan la gent passa molt de temps a les xarxes socials, on s'escriuen missatges constantment, la qüestió de com fer-ho de manera competent es torna més rellevant que mai.
Hi ha certes paraules que la majoria de la gent escriu malament. Això inclou el terme "escrupolós". Com escriure correctament: escrupolós o escrupolós? Per què exactament, d'on prové aquesta paraula en rus i què significa?
Per què sorgeix sovint la pregunta: com escriure la paraula "escrupolosament" o "escrupolosament"
A diferència de les paraules ucraïneses, la majoria de les quals sonen is'escriuen, el rus sovint conté lletres que no es pronuncien o sonen lleugerament diferents.
Per exemple, la paraula "vacances", estimada per molts, segons les normes ortoèpiques modernes de la llengua russa, es pronunciarà com [brazn'ik]. I la paraula preferida del mussol de "Winnie the Pooh" "gratuït" sonarà com [b'izvaz'm'ezna].
En el terme "escrupolosament", malgrat que hi ha tres consonants seguides, totes es pronuncien [scrupul'ezna]. Al mateix temps, molts, per costum, creuen que una de les lletres hauria de caure, encara que no sigui així.
L'aparició de l'ortografia "minuciosament", en què la lletra "y" es transfereix entre les consonants "k" i "r" és conseqüència d'un fenomen com "metateza" (quan el so es reordena en una paraula a un altre lloc). Aquesta permutació és força comuna en moltes llengües eslaves, i s'afegeix al mal de cap per a aquells que volen escriure correctament. Hi ha una sèrie de paraules problemàtiques que són difícils de recordar a causa de la metàtesi arrelada. Aleshores, sovint sorgeix la pregunta: què és correcte: escrupolosament / escrupolosament, colador / colador, institució / institució?
La raó d'aquests errors és la prevalença de síl·labes obertes en llengua russa, gràcies a la qual cosa és agradable a l'oïda. Per tant, la majoria dels termes "prestats" de llengües menys melòdiques (on tres o més consonants seguides són normals), les persones de parla russa estan necessàriament "diluïdes" amb vocals addicionals. Per tant, la paraula anterior "colador" prové"Drushlag" alemany, però aquest so no va arrelar realment i, per tant, molts encara cometen un error en escriure - "Drushlag".
Origen de la paraula
Abans de considerar com d'escrupolós/escrupolós s'escriu correctament, val la pena saber com va sorgir el terme i què volia dir abans.
Aquesta paraula també va venir al rus d'una altra, però no de l'alemany, com un colador, sinó del llatí al francès.
A l'antiga Roma, les petites pedres esmolades que hi havia al camí s'anomenaven "escrúpuls". Més tard, aquesta paraula va migrar a la majoria de les llengües europees.
Va arribar al rus gràcies al terme francès "scrupuleux" (atenció) i aviat es va convertir en el nom de la mesura del pes escrúpol (1,244 g), que s'utilitzava activament en la indústria farmacèutica a Rússia. I com que la vida i la salut dels seus pacients depenien de l'exactitud de la quantitat de fàrmac necessària mesurada pel farmacèutic, l'adjectiu "escrupolós" va sorgir del substantiu "escrupul", que va contribuir a l'aparició del terme "escrupolositat".
Significat de la paraula
El substantiu "escrupolositat" denota una precisió i precisió increïbles, fins i tot es podria dir meticulositat en coses petites. Un sinònim d'això és "minuciositat", de vegades - "consciència".
La meticulositat és com una mal altia
Molts creuen que una qualitat de personalitat com l'escrupolositat és semblant a un trastorn mental. Malauradamentreconeix, però hi ha una mica de veritat en això. Les persones escrupoloses, d'una banda, són molt bons treballadors (cirurgians, científics, enginyers), però no és fàcil comunicar-se amb ells, sovint són propensos a l'asocialitat. Aquestes persones s'acostumen a notar les mancances i els errors dels altres, i una bona memòria, que sovint tenen les persones escrupoloses, no els permet oblidar-se'n.
Hi ha dos tipus d'escrupolositat: prolongada i a curt termini. El primer és gairebé impossible de desfer, és un tret fonamental de la personalitat i només empitjora amb el temps. El segon es presta bé a la correcció i és capaç d'ajudar el seu propietari a aconseguir l'èxit en el camp escollit, però al mateix temps no afecta la seva vida social.
Com escriure: meticulós o escrupolós
Curiosament, però molts ciutadans de parla russa educats encara creuen fermament que l'ortografia correcta és "minuciosa".
No obstant això, aquesta és una opinió errònia: aquesta opció no es correspon amb les normes de la llengua russa moderna.
Potser en el futur, els lingüistes es trobaran amb gent a mig camí i faran que aquest terme sigui més pronunciable, o almenys permetran utilitzar les dues opcions. Però avui, escollint "minuciós" o "minuciós": com escriure correctament - s'ha de donar preferència a la segona opció.
Com entrenar-se per no confondre's
Un cop après les causes del problema, així com l'origen del mateix terme, el seu significat i l'ortografia correcta, és hora d'aprendre a no fererrors.
Si la pregunta és: "Meticulós o escrupolós: com escriure correctament?" es produeix sovint, podeu utilitzar diversos trucs per evitar errors.
Molts usuaris, quan volen aprendre ràpidament a escriure una paraula determinada, simplement la busquen al seu motor de cerca preferit. Aquest mètode és bastant ràpid i eficient. Amb ell, podeu esbrinar: escrupolós o escrupolós: com s'escriu correctament la paraula. Com que la segona opció és correcta, sempre hi haurà més resultats.
Només recordeu que com a revisió ortogràfica s'utilitza la paraula "groats". Per descomptat, no és de la mateixa arrel, ja que va venir al rus de la llengua protoeslau, però pel que fa al significat està estretament relacionat amb "escrupolós" (recollir al gra).
Com ja sabeu, només una llengua morta es manté in alterada, i en altres casos està en constant canvi, enriquint-se amb noves paraules i adaptant-se per a la comoditat dels seus parlants. Meticulós o escrupolós: com escriure? L'aparició d'aquest problema en la majoria de persones de parla russa s'associa amb el desig d'adaptar una paraula estrangera a les característiques de la seva llengua materna i indica que el rus continua desenvolupant-se activament avui dia.
Recomanat:
Com afinar la guitarra correctament? Normes bàsiques
La guitarra és un instrument musical, aprendre a tocar que és difícil i fàcil alhora. Quan veus algú tocar la guitarra, tens la impressió que fer-ho és fàcil, però quan intentes aprendre tu mateix, les coses són molt diferents. El cas és que en una de les primeres lliçons, l'alumne ha d'aprendre a afinar correctament la guitarra, i ja aquí apareixen les primeres dificultats
Entenem correctament les dites russes sobre la mandra?
En totes les llengües, sense excepció, hi ha proverbis i dites: sobre la mandra, sobre la feina, sobre les habilitats, sobre les observacions, en general, sobre tot el que ens passa i el món que ens envolta. Han evolucionat al llarg de moltes generacions i al llarg dels mil·lennis ens aporten la saviesa dels nostres avantpassats. D'ells es pot entendre com van tractar els nostres besavis aquest o aquell fenomen
Com dissenyar correctament un sobre?
En la correspondència comercial, el disseny del sobre fa una funció representativa, creant així la imatge de l'empresa. Les grans empreses i empreses que es preocupen per la seva reputació sol·liciten el disseny d'un sobre postal amb un logotip en una impremta
Què és un vernissage i com utilitzar aquesta paraula correctament
A la vida quotidiana s'utilitza sovint la paraula "dia d'obertura", però no tothom sap de què es tracta en aquests casos. Podeu llegir què és un vernissage en aquest article
La pintura de Repin "Cossacs (cosacs) escriu una carta al sultà turc"
L'article considera una de les obres més famoses de la pintura clàssica russa. Les seves imatges, significats i motius de popularitat a nivell nacional
