Mitjans expressius i figuratius en literatura

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2024-01-09 12:04

Com una de les formes d'art, la literatura té les seves pròpies tècniques artístiques basades en les possibilitats del llenguatge i la parla. S'anomenen col·lectivament el terme "mitjans pictòrics a la literatura". La tasca d'aquests mitjans és descriure la realitat representada de la manera més expressiva possible i transmetre el significat, la idea artística de l'obra, així com crear un determinat estat d'ànim.

Rutes i figures

Els mitjans expressius i visuals del llenguatge són diversos tropes i figures del llenguatge. La paraula "trop" en grec significa "revolució", és a dir, és una mena d'expressió o paraula utilitzada en sentit figurat. L'autor utilitza el trop com a mitjà figuratiu i expressiu en la literatura per a una major figurativitat. Els epítets, les metàfores, les personificacions, la hipèrbole i altres dispositius artístics estan relacionats amb els trops. Les figures retomàtiques són torns de parla que milloren el to emocional de l'obra. L'antítesi, l'epífora, la inversió i molts d' altres són mitjans figuratius en la literatura relacionats amb un dispositiu estilístic sota el nom general de "figures del discurs". Ara mirem-los de prop.

Epítets

L'aparell literari més comú és l'ús d'epítets, és a dir, de paraules figuratives, sovint metafòriques, que caracteritzen pictòricament l'objecte descrit. Trobarem epítets en el folklore («una festa honorable», «incomptables tresors d'or» a l'èpica «Sadko») i en obres d'autor («prudent i sord» so d'una fruita caiguda al poema de Mandelstam). Com més expressiu sigui l'epítet, més emotiva i brillant serà la imatge creada per l'artista de la paraula.

Metàfores

El terme "metàfora" ens va venir de la llengua grega, així com la designació de la majoria de tropes. Literalment significa "significat portàtil". Si l'autor compara una gota de rosada amb un gra de diamant i un cúmul carmesí de cendra de muntanya amb una foguera, estem parlant d'una metàfora.

Metonímia

Un mitjà figuratiu molt interessant de llenguatge és la metonímia. Traduït del grec - canvi de nom. En aquest cas, el nom d'un objecte es transfereix a un altre i neix una nova imatge. El gran somni fet realitat de Pere el Gran sobre totes les banderes que "ens visitaran" de "El cavaller de bronze" de Puixkin és un exemple de metonímia. La paraula "banderes" en aquest cas substitueix el concepte de "països, estats". La metonímia s'utilitza fàcilment als mitjans de comunicació i en el discurs col·loquial: "La Casa Blanca", per exemple, no s'anomena l'edifici, sinó els seus habitants. Quan diem "les dents van" volem dir que el mal de queixal ha desaparegut.

Sinècdoque significa proporció. Això també és una transferència de significat, però només de forma quantitativa: "l'alemany va anar a l'atac" (és a dir, els regiments alemanys), "l'ocell no vola aquí, la bèstia no ve aquí" (per descomptat, nos altres parlem de molts animals i ocells).

Oxímoron

Els mitjans descriptius i expressius en literatura també són un oxímoron. Una figura estilística, que també pot arribar a ser un error estilístic: la unió de l'incompatible, en una traducció literal, aquesta paraula grega sona com "enginy-estúpid". Exemples d'oxímoron són els noms de llibres famosos "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" o "Living Corpse".

Paral·lelisme i parcel·lació

El paral·lelisme (ús intencionat de construccions sintàctiques similars en línies i frases adjacents) i la parcel·lació (dividir una frase en paraules separades) s'utilitzen sovint com a tècnica expressiva. Un exemple del primer el trobem al llibre de Salomó: «Un temps per plorar i un temps per ballar». Segon exemple:

"Jo vaig. I tu vas. Tu i jo estem de camí. Jo trobaré. No trobaràs. Si segueixes."

Invertir

Quin significat figuratiu encara es pot trobar en el discurs artístic? Inversió. El terme prové de la paraula llatina i es tradueix com "permutació, inversió". A la literatura, la inversió es refereix a la reordenació de paraules o parts d'una frase de l'habitual a l'ordre invers. Això es fa per tal de fer que l'afirmació sembli més significativa, mordaç o colorida: "El nostre poble està patint!", "L'edat és boja, boja".

Hipèrbole. Litotes. Ironia

Els mitjans pictòrics expressius de la literatura també són hipèrbole, litotes, ironia. El primer i el segon pertanyen a la categoria d'exageració-eufemisme. La hipèrbole es pot anomenar la descripció de l'heroi Mikula Selyaninovich, que amb una mà va "treure" una arada del terra, que tot el "bon equip" de Volga Svyatoslavovich no va poder moure's. Litota, en canvi, fa la imatge ridículament petita quan es diu que un gos en miniatura no és "res més que un didal". La ironia, que literalment sona a "pretensió" en la traducció, està dissenyada per anomenar el subjecte no el que sembla. Es tracta d'una burla subtil en què el significat literal s'amaga sota l'afirmació oposada. Per exemple, aquí hi ha una crida irònica a una persona amb la llengua lligada: "Per què, Ciceró, no pots connectar dues paraules?" El significat irònic de l'adreça rau en el fet que Ciceró va ser un orador brillant.

Implementació i comparació

Els tropes escènics són comparació i personificació. Aquests mitjans figuratius en la literatura creen una poètica especial, apel·lant a l'erudició cultural del lector. La comparació és la tècnica més utilitzada quan es compara un remolí de flocs de neu prop d'un vidre de la finestra, per exemple, amb un eixam de mosquits que volen cap a la llum (B. Pasternak). O, com Joseph Brodsky,el falcó vola al cel "com una arrel quadrada". Quan es suplanten, els objectes inanimats adquireixen propietats "vives" per voluntat de l'artista. Aquesta és la "alè de la paella", a partir de la qual "la jaqueta de cuir s'escalfa", a Yevtushenko o el petit "arbre d'auró" a Yesenin, que "xucla" la "mabre verda" d'un arbre adult, a prop del qual va créixer. amunt. I recordem la tempesta de neu de Pasternak, que "esculpi" "tasses i fletxes" al vidre de la finestra!

Pun. gradació. Antítesi

Entre les figures estilístiques també es pot esmentar joc de paraules, gradació, antítesi.

Pun, un terme francès, implica un joc enginyós amb diferents significats de la paraula. Per exemple, en una broma: "Vaig tirar un llaç i vaig anar a una mascarada vestit de Cipollino".

La gradació és l'escenari de membres homogenis per enfortir o debilitar la seva intensitat emocional: entrar, veure, prendre possessió.

L'antítesi és un contrast agut i sorprenent, com a les "Petites tragèdies" de Pushkin, quan descriu una taula de la qual es va fer un festin recentment, i ara hi ha un taüt. La recepció de l'antítesi millora el significat metafòric ombrívol de la història.

Aquí teniu els principals mitjans visuals que utilitza el mestre per oferir als seus lectors un món de paraules espectacular, en relleu i acolorit.