Resum. Leskov "Lefty" - una història sobre un talent perdut per un país que no protegeix la seva veritable riquesa

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Entre la galàxia dels escriptors russos més famosos, es diferencia, potser, per la major adhesió a la tradició nacional russa. La convicció interior de l'escriptor que tot allò bell i emocionant s'ha de buscar i trobar a la seva terra natal queda clarament confirmada en les seves obres escrites. Els seus herois són invariablement "petits grans". Els personatges són senzills, però sempre brillants: excèntrics i justos, rebels i errants. L'escriptor no pot, en el llenguatge modern, ser "calculat" com a narrador, per entendre la seva actitud més íntima i personal davant el que s'està afirmant. És alhora burlador i admirador, irònic i senzill, sublim i coherent. Tal és l'escriptor de Déu - Nikolai Semenovich Leskov. Resum de la història "Lefty"(no obstant això, els crítics literaris anomenen la creació una història) quan llegeix, convenç: l'obra és alhora una narració artística i fiable d'esdeveniments reals.

La història va ser creada per l'escriptor a partir d'una història convertida en llegenda pels contacontes populars. Aquí teniu un resum. "Lefty" de Leskov comença amb l'adquisició d'un miracle tècnic per part de l'emperador Alexandre I al gabinet de curiositats anglès: una puça que balla en miniatura. Es van meravellar del miracle tècnic i se'n van oblidar. Però el següent tsar, Nicolau I, que va pujar al tron després de la mort sobtada del seu pare, que va passar prop de Taganrog, crida l'atenció sobre ell. El sobirà envia el cosac Platov als mestres de Tula, instant-los en nom del tsar a crear l'impossible: a superar l'art dels estrangers. Tres mestres, després d'haver resat davant la icona de Sant Nicolau i agafant una puça de Platov, es tanquen a la casa de l'Esquerra oblic i, aquí és, un autèntic miracle.

Continuem explicant el resum. "Lefty" de Leskov és una obra que gradualment "redueix" la narració a la descripció dels passos al llarg de la "terra anglesa" d'un sol personatge: un únic autodidacta de la gent. El mestre de Tula es mereixia aquest "viatge", perquè va aconseguir mobilitzar totes les seves habilitats i "sortir" en la seva feina. Això ho mostra molt artísticament l'escriptor. Platov, després d'haver acceptat la puça de les mans de Lefty, al principi només s'adona que el mecanisme no funciona. Amb ràbia, "golpeja" el plebeu. No obstant això, per consell d'aquest últim, utilitzant la "fine scope", nota les ferradures a les potes d'un insecte d'acer. I quan el mestreinforma que cada ferradura està marcada amb la seva marca i fixada amb claus fetes pel mateix Levsha, aleshores Platov entén que la tasca fixada pel rei s'ha completat amb brillantor. A partir d'aquest moment, la història esdevé més documental.

Quina idea es fa evident si no en dius ni l'obra sencera, sinó només el seu resum? Leskov "Lefty" és una història impregnada del dolor de l'escriptor per "entre línies" que una persona, sigui quina sigui, mai ha estat un valor per a la nostra Pàtria. Nikolai Semyonovich ens ho explica amb amargor, amb riure i amb llàgrimes, en el llenguatge en què els contemporanis de Levsha haurien tornat a explicar aquesta història. (Leskov va anomenar el seu estil creatiu basat en fets "assemblant un mosaic.") Aquesta idea de la història és rellevant avui per a la terra russa? Això ho entendràs si intentes respondre sincerament per tu mateix a la pregunta de si és fàcil que el nostre artesà, que no especula, no ven, sinó que treballa amb bona consciència, tingui èxit i prosperi.

Tornem a "Lefty". Els mestres van vestits i enviats amb una delegació en vaixell a Anglaterra. Quin és el comportament d'aquest, en essència, un plebeu, obligat a exercir una funció representativa "sobirana"? Què no amaga ni un breu resum? Leskov "Lefty" és una creació patriòtica sobre la dignitat amb què es comporta l'heroi, sense perdre mai la compostura. D'una banda, els artesans occidentals es veuen avergonyits: el nivell del mestre rus és un ordre de magnitud superior al seu. Però d' altra banda, aquí elll'èxit i el reconeixement l'acompanyen, els britànics aprecien els mestres, li prometen ajuda si decideix casar-se i establir-se a Foggy Albion. Al esquerran se li mostren fàbriques industrials en un intent d'impressionar-lo. Però en rus no inclina el cap davant curiositats estrangeres. Tanmateix, l'atenció inquisitiva del convidat capta innovacions tècniques i organitzatives útils.

La nostàlgia guanya, els mestres són enviats a Sant Petersburg, l'acompanya un patró britànic. En el camí, els homes discuteixen per una aposta "qui beurà més que qui". Ja a la ciutat de la Neva, traient sense voler l'esquerre insensible de la nau (aparentment, simplement és llençat com un sac), el seu cap és destrossat mortalment i després enviat a un centre mèdic per als moribunds. Quan el sobri patró va trobar el seu amic rus a punt de morir al matí, es va afanyar a buscar ajuda.

Què veurem mentre continuem estudiant el resum? Leskov "Lefty" és una història que indica de manera fiable els noms de personatges històrics indiferents a la gent normal que aporten glòria a Rússia. No els interessa "algun home": l'anglès emocionat s'afanya primer a demanar ajuda al comte Kleinmichel, després a Platov, després al comandant Skobelev, però a tot arreu es troba amb una indiferència arrogant. L'últim envia un metge per a tràmits, però ja és inútil: el Lefty se'n va.

Les últimes paraules del mestre van dirigides al sobirà. El seu consell és bastant encertat: segons l'experiència anglesa, recomana als militars russos que deixin de fer malbé les armes netejant els seus canons amb maons. (Que rellevant és això a la vigília de Crimeacompanyia!) És trist. Perla perduda. Un home senzill del poble va fer un gran servei a la seva terra natal. Es va convertir en una llegenda, va augmentar el prestigi de Rússia (que estava més enllà del poder dels comtes o dels prínceps), va beneficiar a tothom menys a ell mateix. El van tractar com un consumidor. Com sempre: no van salvar, no van donar suport, com Visotski, com Bashlachev…

En l'exemple de la novel·la "Lefty", veiem una vegada més: l'escriptor, mestre de les obres de petites formes, demostra ni més ni menys que els autors de novel·les èpiques, dinàmiques multicapa i no lineals de la trama. El seu discurs és sempre animat, popular. L'escriptor tracta la paraula amb reverència, creu que si no pots servir la Veritat i la Bondat amb la teva ploma, la literatura no és per a tu.

El principal que captiva Nikolai Semenovich és que creu fermament en la futura renovació del país, així com en el fet que el veritable caràcter rus en serà la clau.