Biografia i obra de Karamzin N. M. Llista d'obres de Karamzin

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Sovint fem servir paraules habituals com caritat, atracció i fins i tot amor. Però poca gent sap que si no fos per Nikolai Karamzin, potser mai no haurien aparegut al diccionari d'una persona russa. L'obra de Karamzin va ser comparada amb les obres del sentimentalista destacat Stern, i fins i tot els escriptors es van posar al mateix nivell. Posseint un profund pensament analític, va aconseguir escriure el primer llibre, La història de l'estat rus. Karamzin ho va fer sense descriure una etapa històrica separada, de la qual era contemporani, sinó donant una imatge panoràmica de la imatge històrica de l'estat.

Infància i joventut de N. Karamzin

El futur geni va néixer el 12 de desembre de 1766. Va créixer i es va criar a la casa del seu pare Mikhail Yegorovich, que era un capità retirat. Nikolai va perdre la seva mare abans d'hora, de manera que el seu pare va estar totalment implicat en la seva educació.

Tan aviat com va aprendre a llegir, el nen va agafar llibres de la biblioteca de la seva mare, entre els quals hi havia novel·les franceses, obres d'Emin, Rollin. Nikolai va rebre la seva educació primària a casa, després va estudiar a l'internat noble de Simbirsk i després, el 1778any, va ser enviat a l'internat del professor Moskovsky.

Fins i tot quan era petit, va començar a interessar-se per la història. Això va ser facilitat per un llibre sobre la història d'Emin.

La ment inquisitiva de Nikolai no li va permetre estar quiet durant molt de temps, va començar a estudiar idiomes, va anar a escoltar conferències a la Universitat de Moscou.

Inici de carrera

El treball de Karamzin es remunta a l'època en què va servir al Regiment de Guàrdies Preobrazhensky de Sant Petersburg. Va ser durant aquest període quan Nikolai Mikhailovich va començar a provar-se com a escriptor.

Va contribuir a la formació de Karamzin com a artista paraules i coneguts, que va fer a Moscou. Entre els seus amics hi havia N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. En el mateix període, es va incorporar a activitats socials: va col·laborar en l'elaboració i publicació de la revista infantil "Lectura infantil per al cor i la ment".

El període de servei no només va ser l'inici de l'activitat creativa de Nikolai Karamzin, sinó que també el va donar forma com a persona, va fer possible fer molts coneixements útils. Després de la mort del seu pare, Nikolai decideix deixar el servei, no tornar-hi mai més. En el món d'aquella època, això era considerat com una audàcia i un repte per a la societat. Però qui sap, si no hagués deixat el servei, hauria pogut publicar les seves primeres traduccions, així com obres originals en les quals es pot rastrejar un gran interès pels temes històrics?

Viatge a Europa

La vida i l'obra de Karamzin van canviar abruptament la seva manera habitual, quan va de 1789 a 1790. viatja per Europa. Durant el viatge, l'escriptorvisita Immanuel Kant, que li va causar una impressió notable. Nikolai Mikhailovich Karamzin, la taula cronològica del qual es completa amb la seva presència a França durant la Gran Revolució Francesa, escriu posteriorment les seves Cartes d'un viatger rus. És aquesta obra la que el fa famós.

Hi ha l'opinió que és aquest llibre el que obre el compte enrere d'una nova era de la literatura russa. Això no és raonable, ja que aquestes notes de viatge no només eren populars a Europa, sinó que també van trobar els seus seguidors a Rússia. Entre ells hi ha A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov i molts altres.

A partir d'aquí "les cames creixen" i la comparació de Karamzin amb Stern. El "viatge sentimental" d'aquest últim recorda les obres de Karamzin.

Arribada a Rússia

Tornant a la seva terra natal, Karamzin decideix instal·lar-se a Moscou, on continua les seves activitats literàries. A més, esdevé escriptor i periodista professional. Però l'apogeu d'aquest període és, per descomptat, la publicació del Moscow Journal, la primera revista literària russa, que també va publicar les obres de Karamzin.

Paral·lelament, va publicar col·leccions i almanacs, que el van enfortir com a pare del sentimentalisme a la literatura russa. Entre ells hi ha "Aglaya", "Panteó de la literatura estrangera", "Les meves quincalles" i altres.

A més, l'emperador Alexandre I va establir el títol d'historiògraf de la cort per a Karamzin. Cal destacar que després ningú va rebre aquest títol. Això no només es va reforçarla situació financera de Nikolai Mikhailovich, però també va reforçar el seu estatus en la societat.

Karamzin com a escriptor

Karamzin es va incorporar a la classe d'escriptura que ja estava al servei, ja que els intents de provar-se en aquest camp a la universitat no van ser coronats amb un gran èxit.

El treball de Karamzin es pot dividir condicionalment en tres línies principals:

• ficció, que és una part essencial del patrimoni (a la llista: contes, novel·les);
• poesia, molt menys;
• ficció, escrits històrics.

En general, la influència de les seves obres en la literatura russa es pot comparar amb la influència de Catherine en la societat: hi ha hagut canvis que han fet que la indústria sigui humana.

Karamzin és un escriptor que es va convertir en el punt de partida de la nova literatura russa, l'època de la qual continua fins als nostres dies.

El sentimentalisme a les obres de Karamzin

Karamzin Nikolai Mikhailovich va dirigir l'atenció dels escriptors i, com a resultat, dels seus lectors, cap als sentiments com a dominant de l'essència humana. Aquesta característica és fonamental per al sentimentalisme i el separa del classicisme.

La base d'una existència normal, natural i correcta d'una persona no ha de ser un inici racional, sinó l'alliberament de sentiments i impulsos, la millora del costat sensual d'una persona com a tal, que ve donada per la naturalesa. i és natural.

L'heroi ja no és típic. Va ser individualitzat, donat-li la singularitat. Les seves experiències no el privenenforteix, però enriqueix, ensenya a sentir el món de manera subtil, a respondre als canvis.

L'obra programàtica del sentimentalisme a la literatura russa es considera "pobre Lisa". Aquesta afirmació no és del tot certa. Nikolai Mikhailovich Karamzin, l'obra del qual va explotar literalment després de la publicació de Cartes d'un viatger rus, va introduir el sentimentalisme precisament amb notes de viatge.

La poesia de Karamzin

Els poemes de Karamzin ocupen molt menys espai en la seva obra. Però no subestimes la seva importància. Com en la prosa, el poeta Karamzin esdevé un neòfit del sentimentalisme.

La poesia d'aquella època estava orientada cap a Lomonosov, Derzhavin, mentre que Nikolai Mikhailovich canviava de rumb cap al sentimentalisme europeu. Hi ha una reorientació dels valors en la literatura. En lloc del món extern i racional, l'autor s'endinsa en el món interior d'una persona, s'interessa pels seus poders espirituals.

A diferència del classicisme, els personatges de la vida simple, la vida quotidiana esdevenen herois, respectivament, l'objecte del poema de Karamzin és una vida simple, com ell mateix afirmava. Per descomptat, quan descriu la vida quotidiana, el poeta s'absté de metàfores i comparacions exuberants, utilitzant rimes estàndard i senzilles.

Però això no vol dir que la poesia esdevingui pobre i mediocre. Al contrari, poder escollir els mitjans artístics disponibles perquè produeixin l'efecte desitjat i alhora transmetin els sentiments de l'heroi és el principal objectiu que persegueix l'obra poètica de Karamzin..

Els poemes no ho sónmonumental. Sovint mostren la dualitat de la naturalesa humana, dues visions sobre les coses, la unitat i la lluita dels contraris.

Prosa de Karamzin

Els principis estètics de Karamzin mostrats en prosa també es troben en els seus treballs teòrics. Insisteix a allunyar-se de l'obsessió classicista pel racionalisme cap al costat sensible de l'home, el seu món espiritual.

La tasca principal és inclinar el lector a la màxima empatia, perquè es preocupi no només per l'heroi, sinó també amb ell. Així, l'empatia hauria de portar a una transformació interna d'una persona, fer-la desenvolupar els seus recursos espirituals.

La vessant artística de l'obra es construeix de la mateixa manera que la dels poemes: un mínim de girs de parla complexos, pompa i pretensió. Però perquè les mateixes notes d'un viatger no siguin informes secs, se centren en mostrar la mentalitat i els personatges passen a primer pla.

Les històries de Karamzin descriuen amb detall el que està passant, centrant-se en la naturalesa sensual de les coses. Però com que van ser moltes les impressions del viatge a l'estranger, van passar en paper pel sedàs del "jo" de l'autor. No s'adhereix a les associacions fixades a la ment. Per exemple, no recordava Londres pel Tàmesi, els ponts i la boira, sinó al vespre, quan s'encenen els fanals i la ciutat brilla.

Els personatges troben el propi escriptor: aquests són els seus companys de viatge o interlocutors que Karamzin coneix durant el viatge. Val la pena assenyalar que no només es tracta de persones nobles. No dubta a comunicar-se amb gent de la societat, iamb estudiants pobres.

Karamzin és un historiador

El segle XIX porta Karamzin a la història. Quan Alexandre I el nomena historiògraf de la cort, la vida i l'obra de Karamzin tornen a experimentar canvis dramàtics: abandona completament l'activitat literària i es dedica a escriure obres històriques.

Curiosament, Karamzin va dedicar el seu primer treball històric, "A Note on Ancient and New Russia in its Political and Civil Relations", a la crítica de les reformes de l'emperador. L'objectiu de les "Notes" era mostrar els sectors de la societat de mentalitat conservadora, així com la seva insatisfacció amb les reformes liberals. També va intentar trobar proves de la inutilitat d'aquestes reformes.

Karamzin - traductor

Karamzin, la biografia i l'obra del qual són molt diverses, també es buscava en el camp de la traducció. I la recerca va tenir èxit. Nikolai Mikhailovich no només es va convertir en un gran practicant, sinó també en un teòric de la traducció del seu temps.

Idiomes dels quals va traduir obres:

• anglès;
• francès;
• alemany.

L'escriptor no va fer traduccions literals, sinó que va intentar modificar-les estilísticament, apropar-les, acomodar-les a l'"orella russa". No només va prestar especial atenció a l'estil d'escriptura de l'original, sinó que també va treballar amb cura per recrear l'estat d'ànim que s'incorporava a l'original, per no perdre la més mínima partícula per transmetre experiències.

Començant a treballar en la creació d'un autor en concret, vaig estudiarEl treball de Karamzin va introduir breument informació addicional als lectors.

L'escriptor va identificar tres principis bàsics sobre els quals s'ha de basar una traducció de qualitat:

• Puresa: es refereix al material lèxic.
• Suavitat: estem parlant d'uniformitat estilística.
• Agradable: la traducció ha de ser el més precisa possible, però en cap cas paral·lela. Hauria de ser fàcil d'entendre.

Reforma lingüística de Karamzin

L'obra de Karamzin, que va influir en la literatura, no podia deixar d'afectar els canvis en el discurs. La tasca principal de l'escriptor era apropar-se a una llengua viva i col·loquial. Va intentar netejar-lo de vocabulari obsolet, explicacions pretensiosos. Però al mateix temps, Nikolai Mikhailovich també era un opositor a l'abús de les paraules de la gent comuna, de manera que no encaixaven en la comprensió d'un discurs d' alta qualitat, accessible, però bonic.

Karamzin va enriquir la llengua russa inventant moltes paraules noves, gràcies a l'addició de fonaments, a la transformació de frases o a portar-les d' altres llengües. Entre aquestes paraules: indústria, amor, humanitat i altres.

Història de l'estat rus

L'obra històrica més famosa escrita per Karamzin és "La història de l'estat rus". El treball es basava en la "Nota sobre la Rússia antiga i nova en les seves relacions polítiques i civils". Va ser mentre hi treballava quan Nikolai Mikhailovich Karamzin, les obres del qual sempre van tenir digressions històriques, notes de la història, pensa a crear un gran treball analític.

Bancant ala naturalesa global de l'obra, va extreure informació dels anals, molts dels quals es van utilitzar per primera vegada a la ciència en general. Karamzin no només va recrear la història poc a poc, sinó que també va trobar més i més fonts noves. Així doncs, va ser ell qui va descobrir la Crònica d'Ipatiev.

Estructura de les històries:

• introducció: descriu el paper de la història com a ciència;
• història abans de 1612 des de l'època de les tribus nòmades.

Cada història, la història acaba amb conclusions de caràcter moral i ètic.

Significat de "Història"

Tan aviat com Karamzin va completar l'obra, la "Història de l'estat rus" es va escampar literalment com pastissos calents. Es van vendre 3.000 còpies en un mes. La "Història" va ser llegida per tothom: la raó d'això no només va ser omplir els espais en blanc de la història de l'estat, sinó també la simplicitat i la facilitat de presentació. A partir d'aquest llibre, hi havia llavors més d'una obra d'art, ja que la "Història" també es va convertir en una font de trames.

"Història de l'Estat rus" es va convertir en el primer treball analític sobre la història de Rússia. També es va convertir en una plantilla i un exemple per al desenvolupament de l'interès per la història al país.

L'autor va insistir en l'eficàcia de l'autocràcia com a única via veritable de l'estat. Això va provocar una tempesta d'indignació entre la part de la població liberal.