Al·literació: què hi ha a la literatura nacional i estrangera

Taula de continguts:

Al·literació: què hi ha a la literatura nacional i estrangera
Al·literació: què hi ha a la literatura nacional i estrangera

Vídeo: Al·literació: què hi ha a la literatura nacional i estrangera

Vídeo: Al·literació: què hi ha a la literatura nacional i estrangera
Vídeo: poker bot setup 2024, De novembre
Anonim

Al·literació: quin tipus de dispositiu literari és, on s'utilitza? La paraula "al·literació" té arrels llatines i significa "lletra a lletra". Aquest és un dels tipus de repetició de sons, és a dir, les consonants, per regla general, al començament de les paraules. Les vocals adjuntes a les consonants també es poden repetir, però no necessàriament. Gràcies a aquesta repetició, podeu aconseguir una varietat d'efectes de so. Els udols d'una tempesta, el rugit de les onades, les esquitxades d'aigua, el riure maliciós o les llàgrimes d'alegria… no cal informar-ne el lector amb l'ajuda d'epítets. N'hi ha prou amb utilitzar un exemple com l'al·literació. Els exemples en poesia són molt nombrosos, però, no confongueu l'al·literació amb altres tipus de repetició. Implica la repetició només de les mateixes consonants o similars, però no de paraules o frases.

al·literació què és
al·literació què és

Alguns bons exemples d'al·literació

Un ús hàbil, és a dir, un ús moderat de l'al·literació es troba en abundància en els poemes dels clàssics. Pasternak, per exemple, va sentir aquesta tècnica molt subtilment. El seu famós poema "Nit d'hivern" ("La vela cremada a la taula…") n'és un dels exemples més cridaners. La repetició de les consonants "m" i "l", suau, arrodonida, millora la sensació d'il·limitaciótempestes de neu, i els sons "t" i "k" permeten transmetre el so de les sabates que han caigut a terra. També podem veure la repetició de la lletra "l" al poema de Blok "Sobre el valor, sobre les gestas, sobre la gloria…". I si per a Pasternak va ajudar a dibuixar la imatge d'una tempesta de neu universal que s'arrossega suaument, llavors per a Blok la "l" repetida dóna a tot el poema una suavitat reconfortant sense precedents: aquesta és la tristesa pel passat, que atrau, com abans, però el sofriment ha ja ha perdut la seva nitidesa.

exemples d'al·literació en poesia
exemples d'al·literació en poesia

Els poetes moderns solen ser aficionats als efectes decoratius, i no hi ha tants exemples de poemes d'èxit construïts completament amb una tècnica com l'al·literació. Què és: f alta de professionalitat, f alta d'oïda musical o insensibilitat? Podeu donar respostes diferents a aquesta pregunta, però en qualsevol cas, l'al·literació és com una espècia. Dóna gust i color al poema, el fa viu i autòcton, vols repetir-lo i fins i tot cantar-lo, però el seu excés farà que el plat sigui excessivament picant i, per tant, no comestible.

El contrari de l'al·literació és l'assonància. Aquesta és la repetició de sons vocàlics. Ambdues tècniques, per descomptat, conviuen perfectament en una obra.

Al·literació com a forma d'organitzar un poema

La resposta a la pregunta "aliteració: què és?" serà lleugerament diferent quan es tracti d' altres idiomes. En la tradició poètica russa, tot i que l'al·literació és el mitjà més important per aconseguir el so poètic, encara juga un paper auxiliar. En algunes cultures, l'al·literació és la forma principal de construir un poema. Per exemple, enEl vers al·literatiu va ser molt utilitzat en la poesia antiga alemanya, anglesa i islandesa fins al segle IX. No tenia la rima habitual per a nos altres, però al final de cada verso hi havia un ritme clar, que anava marcat precisament per repeticions de lletres consonàntiques. Les lletres havien de ser les mateixes abans de cada síl·laba tònica principal (de les quals n'hi havia dues) a cada línia.

què és l'al·literació a la literatura
què és l'al·literació a la literatura

Al·literació en anglès modern

En anglès, l'al·literació és un cas més particular que en rus. Estem parlant de la repetició dels mateixos sons només al començament de les paraules. Per exemple: Alice's aunt ate apples (Alice's aunt ate apples). Aquesta tècnica s'utilitza àmpliament en trabalengües, eslògans polítics, eslògans publicitaris, lletres de cançons i fins i tot noms de botigues. Responent a la pregunta "aliteració: què és?", podeu donar exemples tan evidents a tothom, com ara: PayPal o Coca-Cola. Tots dos noms són sonors i fàcils de recordar. I tot gràcies a la repetició de consonants.

Aleshores, què és l'al·literació? Hi ha moltes definicions complexes a la literatura. Però tot és bastant senzill si ens fixem en alguns exemples.

Recomanat: