2025 Autora: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. Última modificació: 2025-01-24 17:48
Bob Esponja és una alegre esponja groga que, com a fans de la sèrie animada del mateix nom, viu al fons de l'oceà. La seva imatge sens dubte no seria tan memorable per a l'espectador sense la veu alegre del personatge. A partir d'aquest article, descobrireu qui fa la veu de Bob Esponja per a les versions en anglès i rus.
Una mica sobre el personatge
SpongeBob SquarePants és un heroi molt amable i optimista. Viu en una casa de pinya i treballa en un restaurant anomenat Krusty Krabs. El millor amic de Bob Esponja és Patrick, que viu al costat. És una estrella de mar rosa. A l'esponja li encanta caçar meduses, jugar amb bombolles de sabó i comunicar-se amb la seva mascota, Gerry el cargol. Les bromes de Bob Esponja i altres residents de la ciutat fictícia de "Bikini Bottom" es van enamorar no només dels nens, sinó també dels adults. Per tant, el dibuix animat va començar a guanyar ràpidament la seva popularitat. El que el fa especialment atractiu és la seva tolerància als altres i la seva innocència.
La idea de crear un personatge tan inusual, amb el seu comportamentsemblant a un nen desinteressat, es va originar amb Stephen Hillenburg, animador i biòleg marí. La imatge del personatge va canviar diverses vegades, però al final va arribar al que és ara: grans ulls blaus, pantalons marrons i una corbata vermella.
Actuació de veu
En primer lloc, serà útil esbrinar qui dóna la veu a Bob Esponja en anglès original. L'actor nord-americà Tom Kenny va ser capaç de "reviure" el personatge de dibuixos animats. Per cert, aquest no és el seu primer treball d'aquest tipus en dibuixos animats. Els personatges de sèries d'animació com Catdog i The Wild Thornberry Family també parlen amb la seva veu.
Kenny va treballar amb l'autor de Bob Esponja Hillenburg una vegada abans: va donar veu a un personatge del dibuix animat "Rocko's Modern Life". La veu es va inventar espontàniament i, al cap d'un temps, l'actor va oblidar els seus trets distintius. No obstant això, Hillenburg el va recordar i fins i tot va trobar un clip de l'episodi per recrear la imatge. La rialla del personatge era especialment única: era tan fina i xiuladora que ràpidament es va avorrir.
Quan la sèrie d'animació es va començar a traduir a altres idiomes, els doblers van prendre la veu real de Bob Esponja en anglès com a punt de partida. Tanmateix, alguns fins i tot van afegir els seus elements originals a la seva pronunciació. Per tant, a França, Bob Esponja parla amb una mica de cecex, que recorda l'ànec Donald.
Qui fa la veu de Bob Esponja a Rússia?
A la versió russa, Bob Esponja parla amb la veu de l'actor SergeiBalabanov. Treballa al Teatre per a joves espectadors de Moscou i sovint dobla dibuixos i pel·lícules estrangeres. Va tenir la seva primera experiència en aquest doblatge l'any 1988, participant en el doblatge de Scooby Doo. A l'època soviètica, Sergei Balabanov va treballar en la creació del famós programa de televisió "ABVGDeika", on el clown Klepa parlava amb la seva veu. L'actor també dóna veu a moltes pel·lícules estrangeres. Per exemple, el seu darrer treball va ser l'ós Ted del Third Extra.
Avui, molts usuaris d'Internet estan interessats en la pregunta de qui fa la veu de Bob Esponja. I molts es converteixen en autèntics fans de l'obra de Sergei Balabanov. Després de tot, sense el seu minuciós treball per crear una veu per a un personatge famós, difícilment li hauria agradat el públic rus.
Recomanat:
Com dibuixar Bob Esponja: el conegut heroi de la infància
Aquest article explica qui és Bob Esponja, parla del seu significat, de la difusió massiva d'informació sobre aquest personatge, que no deixa de ser popular. També descriu la creació gradual d'un personatge en paper
Com dibuixar Bob Esponja: el teu personatge de dibuixos animats preferit
Bob Esponja és un dels personatges de dibuixos animats més famosos del món. És adorat per milions de fans, invariablement evoca emoció en tothom. Qualsevol article que tingui aquest personatge hilarant és un gran regal per a qualsevol. Per què no aprofitar la seva fama? A continuació es descriu com aprendre a dibuixar Bob Esponja
Quants anys té Bob Esponja? Molta informació interessant sobre els dibuixos animats
Totes les persones modernes han sentit parlar de Bob Esponja. Els adolescents moderns van veure l'estrena dels primers episodis d'aquesta sèrie animada sobre una esponja de mar parlant. Els nens petits ja estan veient nous episodis de les últimes temporades per televisió i ordinadors. Fins i tot els adults poden respondre fàcilment qui és Bob Esponja. Però pots dir amb certesa que ho saps tot d'ell?
Com dibuixar Nickelodeon Bob Esponja
En aquest article us explicaré com dibuixar Bob Esponja. Una instrucció detallada pas a pas us ajudarà, encara que abans no hàgiu dibuixat res més complicat que el sol
Personatges de dibuixos animats de Bob Esponja
Un dels dibuixos animats moderns preferits de tots els nens és "Bob Esponja". Té molts personatges que tenen els seus propis caràcters individuals i això és recordat pels nens. Els fans de la imatge haurien de conèixer cadascun d'ells, així com les seves característiques