"A Clockwork Orange": ressenyes de llibres, autor i resum

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

L'escriptor britànic Andrew Burgess va entrar a la història de la literatura com a autor de la distòpia satírica A Clockwork Orange. El llibre es va fer popular ràpidament, però després de l'estrena de la pel·lícula el 1972, va ocupar un lloc a la llista dels llibres més emblemàtics del segle XX. Què determina l'èxit del treball?

Sobre l'autor

El nom complet de l'escriptor és John Anthony Burgess Wilson. Va prendre el seu segon nom com a pseudònim, ja que treballava en una de les colònies britàniques a Malàisia, on els funcionaris de l'administració no tenien permís per escriure amb el seu propi nom. Burgess va començar la seva carrera literària als 38 anys. L'anotació del llibre "A Clockwork Orange" diu que aquesta és l'obra més famosa de l'autor. De fet, ha publicat més de 40 novel·les, entre elles les igualment famoses Power of the Earth, Honey for the Bears, The Man from Nazareth, Long Way to Tea Party i Shakespeare in Love..

A través de tota la seva obra, un tema corre com un fil vermell: el mal a la societat modernai història. Burgess es va preocupar pel lliure albir de l'home abans d'escollir entre el bé i el mal. Aquest mateix problema estava al cor d'A Clockwork Orange. El gènere d'aquesta obra a la literatura es defineix com a utopia, humor negre o ciència ficció. La pel·lícula, que el director Stanley Kubrick va fer l'any 1972 a partir del llibre, està classificada com a detectiu i drama. Potser aquesta és una definició més precisa. L'èxit de la pel·lícula va eclipsar totes les altres obres de l'escriptor. Cobreixen una àmplia gamma de gèneres i períodes històrics, perquè el mateix Burgess va negar les limitacions, tant en la creativitat com en la vida.

Autocaravana

Com Burgess va posar la llibertat d'elecció en primer lloc als seus llibres, així que la va valorar a la vida. En el fons, era un viatger etern i es va agradar viatjar lliurement pel món. Va dir: “El més interessant de la vida d'un escriptor és que no necessita estar en un sol lloc. No és un escultor que necessiti un gran estudi on col·locar grans blocs. Un escriptor només necessita una màquina d'escriure i paper per funcionar. I sigui on sigui, es pregunta per què és aquí?"

Burgess es va comprar una autocaravana. Li agradava viure i treballar-hi. Aquesta casa era perfecta per viatjar perquè tenia de tot. Estava equipat amb accessoris moderns, fins i tot tenia prestatgeries i minibar. Semblava que estava a casa, però de fet podia sortir a la carretera en qualsevol moment. Va aturar la seva autocaravana als llocs més pintorescs d'Europa.

Infància

A Clockwork Orange L'autor Anthony Burgess va néixer de pares catòlics irlandesos a la ciutat industrial de classe treballadora de Manchester, al nord d'Anglaterra, el 25 de febrer de 1917. No recorda la seva mare. L'any 1919, al final de la Primera Guerra Mundial, va desencadenar una epidèmia de "grip espanyola", que en una setmana va matar la mare i la germana de l'escriptor.

Quan Anthony tenia 5 anys, el seu pare va anunciar que tindria una mare nova. La segona esposa de John Wilson va ser Margaret Dauer, propietària del pub Golden Eagle. Burgess no va parlar mai de la seva infància fins al 1986, quan es va publicar The Pianists. Al llibre, va escriure sobre la vida del seu pare, un pianista que actuava en pubs i sales de música. La madrastra menyspreava el nen, i el pare no li va fer cas al seu fill. La música va ser l'única sortida d'Anthony, es va convertir en una part integral de la seva infància i de la seva vida a Manchester.

Burgess va estudiar al Col·legi Catòlic Xeverià. L'autor del llibre "Una taronja mecànica" va fer broma dient que allà se li va inculcar no només la pronunciació correcta, sinó també la por al foc infernal. Antoni llegia voraçment i adorava el Quixot. Somiava ser compositor. Als 16 anys, es va desenganyar de la fe catòlica i aquest esdeveniment va tenir un gran impacte en ell. Com va dir el mateix Burgess: “Quan un anglicà aposta per la fe, el procés és suau. Però per a un catòlic, l'apostasia és comparable a ossos trencats i músculs trencats, com si el cervell d'una persona s'estigués buidant."

Anys d'estudiant

L'any 1937, suspens als exàmensConservatori, als 20 anys, Burgess va ingressar a la Universitat de Manchester, on va estudiar literatura anglesa i fonètica. Durant els meus estudis vaig desenvolupar un interès per les llengües, que després es convertiria en una passió de tota la vida. Això no només apareixeria a l'argument d'A Clockwork Orange com un nou llenguatge, el nadsat, sinó que el 1978 un director francès es va apropar a Burgess per proposar un llenguatge senzill per a la pel·lícula Fighting Fire.

Els anys d'estudiant de Burgess van ser durant la guerra d'Espanya, hi havia molts estudiants comunistes a la universitat, però a Anthony no li van interessar mai els moviments polítics i els ideals utòpics. Estava disgustat per la teoria marxista segons la qual és possible crear una societat ideal i una persona ideal.

Burgess va conèixer Luella Jones, una protestant gal·lesa i estudiant de ciències polítiques. Es van casar quan ella tenia 18 anys i Burgess en tenia 22. El futur autor d'A Clockwork Orange, Anthony Burgess, va rebre el seu diploma a principis de 1940, quan Anglaterra ja havia estat bombardejada pels nazis. Va demanar anar al front, però el van enviar a un hospital provincial. Aviat Anthony va ser traslladat a una banda militar i finalment enviat a la zona de Gibr altar com a professor.

Malaia britànica

L'any 1946, Burgess va ser desmobilitzat i va trobar una plaça de professor en una escola d'Oxford. Passava cada vespre al pub, convençut que el seu futur no estava relacionat amb la música, es disposava a escriure. El primer llibre, Vision of Battle, es va publicar el 1953. Era una novel·la irònica basada en la seva pròpia experiència de combat a Gibr altar. Després d'uns mesoses va publicar un llibre sobre una escola provincial ordinària "El cuc i l'anell". Ningú n'havia escrit aleshores i Burgess va descriure tot el que realment va passar allà.

Els professors van fer la seva feina, però la van tractar amb gran cinisme. Burgess es va sufocar en aquest entorn i va sol·licitar un lloc de professor a la colònia. Aviat va ser enviat a Malàisia, on es va convertir en professor d'anglès. Al mateix lloc, per correu a Bodobar, Burgess va enviar el manuscrit de la novel·la "El temps del tigre", que va portar el primer èxit. En ell va escriure sobre Malaia. Es van escriure moltes històries sobre ella, però Burgess va parlar d'ella a través dels ulls d'un desconegut: plantadors i les seves dones, jugant al bridge, adulteri als bungalows dels funcionaris.

Retorn a Anglaterra

Burgess va marxar de Malaia a causa d'una mal altia. A la dona de l'escriptor li van dir que tenia un tumor i que li quedava molt poc temps de vida. A finals de 1959 van tornar a Anglaterra. Anthony va recordar: "Em sentia responsable amb la meva futura vídua. Vaig haver de proveir-lo i no podia guanyar prou. Per aconseguir-ho, vaig haver d'escriure almenys 2.000 paraules abans de l'esmorzar". Aquell any va escriure sis novel·les.

Entre ells hi havia la primera novel·la d'una sèrie sobre el poeta Enderby. Va continuar escrivint quatre llibres més de la sèrie. El 1964 va sortir el Sr. Enderby des de dins, el 1968 - Enderby des de fora, Enderby's End el 1974 i el darrer llibre, Enderby No End, es va publicar el 1984. El personatge tragicòmic d'aquestes novel·les, el poeta misantròpic, escriu els seus poemes assegut al vàter i argumenta que és el moment de representardeure matrimonial envers una dona jove. Abans de Burgess, ningú no s'atrevia a escriure sobre el sexe d'aquesta manera. Un any després de la publicació del primer llibre d'Enderby, es va publicar A Clockwork Orange.

De què tracta el llibre o antecedents de la creació

El 1962, va escriure la història d'un adolescent, Alex, que mata i viola gent juntament amb la seva banda. A les ressenyes del llibre "A Clockwork Orange" van escriure que era cruel i podia provocar una onada de crims. Però l'escriptor va veure les coses d'una altra manera. En aquella època, el rock and roll va començar a guanyar popularitat, els primers disturbis associats van ser al pub Elephant and Castle, després van seguir les manifestacions. Tot el país s'ha aixecat contra el nou corrent.

Burgess va veure l'amenaça de la nova societat que va sorgir a finals dels anys 50, simbolitzada pels adolescents. A més, estava preocupat per la violència que va florir a les colles dels Teddy Boys i les colles que els substituïen, Mauds i Rockers, entre les quals sovint hi havia escaramusses sagnants. A A Clockwork Orange, l'escriptor volia mostrar la societat del futur, així que va ambientar l'acció als anys 70 i va proposar-los un nou llenguatge.

Història de la llengua Nadsat

La història de la creació de la llengua ajuda a veure el que l'autor volia mostrar al lector: la combinació d'anglès i rus s'inspira en dues superpotències: la democràcia capitalista i el comunisme soviètic. No debades que l'autor hagi utilitzat aquesta combinació, vol dir la societat en què viu el personatge principal. I els dos poders polítics no estan tan allunyats com semblen a primera vista.

El 1961any "viatger etern" Burgess va visitar Rússia. Aleshores es va decidir crear un llenguatge especial "nadsat" - a partir de números russos de l'11 al 19 - "onze". En explicar el significat i el contingut del llibre "A Clockwork Orange", l'autor va especificar que els portadors de nadsat són adolescents: "adolescents" o "adolescents" (literalment "adolescents"). En anglès, afegint el sufix teen, es formen números del 13 al 19.

“Una barreja d'idiomes”, rus i anglès, sona com un avís: independentment del país, la nacionalitat, el sistema social o l'època, una persona des de petita porta el mal en si mateix, que l'autor va posar en el significat. del llibre “Una taronja mecànica”. Per reviure la novel·la, per donar-li un toc de futurisme, l'autor, abandonant l'argot cockney modern, va utilitzar paraules d'argot i de noves extretes de la llengua russa: nadsat..

A l'hora de traduir l'obra, aquestes paraules, per descomptat, van causar dificultats. Calia no només transmetre la idea de l'autor, el significat i el contingut del llibre "A Clockwork Orange", sinó també fer que les paraules semblin inusuals tant per al lector de parla anglesa com per al de parla russa. Els lectors de parla anglesa també es van trobar amb dificultats, ja que el significat de les paraules no s'explicava directament a la novel·la. A les traduccions al rus, aquestes paraules s'escriuen en llatí: droog, litso, viddy o paraules en anglès ciríl·lic: "ayzy", "cara", "homes". A la pel·lícula, els personatges beuen llet amb tranquil·litzants al bar Korova, i les seves parets estan decorades amb les inscripcions moloko, moloko plus.

Teen Evil

A les ressenyes del llibre "Una taronja mecànica", els lectors escriuen que es tracta d'una obra extremadament valentahome, perquè la primera dona de l'autor va ser víctima d'una violació. Luelle va perdre el nen de què estava embarassada. Mai es va recuperar de l'experiència i es va convertir en alcohòlica. Burgess va patir molt. Podia escriure sobre el seu dolor, la seva tristesa. Però no ho va fer. En canvi, va crear el personatge d'A Clockwork Orange, el va fer encantador, el va dotar de la capacitat d'escoltar i sentir música, ja que li encantava, especialment Beethoven.

Aquesta novel·la es va convertir en una mena d'expiació per a l'autor, perquè estava molt preocupat de no poder salvar Luelle de l'alcoholisme. A les ressenyes del llibre "Una taronja mecànica" alguns escriuen que llegint-lo, experimentes un gran fàstic. Però el mal és dolent. I el mal adolescent es mostra a la novel·la tal com és. Es podria justificar l'autor i dir que la societat és més cruel. Però Burgess va posar una idea completament diferent a la novel·la: que és humà equivocar-se en general.

L'Alex, el protagonista del llibre de Burgess, A Clockwork Orange, fa un llarg camí d'un violador a un membre decent de la societat. El seu camí consta de decepcions, alegries i errors. Els intents del govern per aconseguir que Alex es reformi no tenen èxit.

Segons Burgess, si la societat obliga a una persona a ser positiva, aleshores no esdevé més que una "taronja mecànica", és a dir, mecanitzada, artificial. L'escriptor va viure molt de temps a Malàisia, on la paraula orang significa "home", en anglès significa "taronja". És impossible imposar un comportament per la força, una persona ha de realitzar les seves accions ella mateixa, superar-les per la seva pròpia experiència.

Trilogia de Burgess

La novel·la té tres parts. En el primer, l'autor introdueix el lector en el món del personatge principal Alex Delarge: alhora està obsessionat amb la set de violència i el desig de bellesa. Escolta el "Concerto de Brandenburg" de Bach i el títol del llibre "A Clockwork Orange" s'eleva davant dels seus ulls. En una breu descripció, és difícil transmetre l'enormitat de les accions de la colla d'Alex. Una vegada, entrant a la cabana, van colpejar el propietari-escriptor amb artells de llautó. Quan van marxar, "va estirat en un bassal de sang". i fulls de paper gargotats escampats pel terra. I quan l'Àlex va "treure força" de la música clàssica, de sobte va aparèixer davant els seus ulls un full de paper blanc, on hi havia escrit en lletres grans: "A Clockwork Orange". Només aleshores va començar a arribar a ell el significat ocult d'aquest nom, i es pregunta: "Ho entendré fins al final?"

L'Alex és emmarcat pels seus amics i va a la presó a la segona part d'A Clockwork Orange. En un resum, és impossible transmetre el pensament del protagonista, en el qual no hi havia ni una gota de penediment pels crims que havia comès. La presó no el canvia. L'autor dóna al lector l'oportunitat d'entendre que és impossible corregir una persona mitjançant un càstig. Després de dos anys a la presó, a l'Àlex se li ofereix participar en un experiment mèdic a canvi de la seva llibertat. Se li renta el cervell per tornar-se incapaç de violència, però el "mètode Ludovico" té un efecte secundari: el subjecte de prova desenvolupa una aversió a la música clàssica.

La tercera part del llibre "A Clockwork Orange", la descripció del qual és objecte de la nostra ressenya, explica el que va passar aLa vida d'Alex després de la presó. Això és el que diu: “A la natura és pitjor que a la presó”. Els pares l'expulsen de casa, passen víctimes, el troben en el seu camí, es vengen d'ell cruelment. Quan estava molt mal alt, va ser recollit pel mateix home a qui li van “trencar el cap” a casa seva quan estava escrivint un estrany llibre “Una taronja mecànica”. Les breus explicacions de l'home sobre l'elecció i els drets van fer que l'Àlex "fer els peus", però els amics d'aquest "activista dels drets humans" el van atrapar i el van tancar per calmar-se. Va ser llavors quan va escoltar "aquesta mateixa" música de J. S. Bach i va decidir s altar per la finestra des del setè pis. Després d'un intent de suïcidi, l'Àlex se sotmet a tractament a l'hospital, després del qual torna a la seva vida anterior, i no hi ha rastre del mètode de Ludovico. “Em vaig veure corrent sobre el mar i tallant amb una navalla la cara del món, deformada pel dolor. Finalment vaig estar sa."

Però a l'últim capítol, l'Àlex coneix l'examic d'en Pete i la seva dona i s'adona que "va créixer" del crim. L'Àlex "es va fer adult". Vol trobar una dona per alletar el seu fill. Viu una vida familiar tranquil·la.

Personatge principal

Alex és l'epítom de la rebel·lió i l'agressivitat dels adolescents. És el líder d'una colla juvenil que vaga per la ciutat de nit, organitza lluites sagnants amb altres colles, ataca els transeünts, humilia i mutila gent, roba botigues i botigues. El protagonista del llibre treu un gran plaer amb les violacions i les pallisses. Les drogues "l'ajuden" a mantenir el nivell d'agressivitat al nivell adequat, d'on treu forçaescoltant la teva música preferida de Beethoven. El noi és incorregible, els intents de l'estat i de la gent que l'envolten per influir-lo i fer-lo respectuós de la llei només diverteixen l'Alex.

Altres personatges

El còmplice d'Alex, Tem, un noi fosc, d'aquí el seu sobrenom, no es distingeix per l'enginy i la intel·ligència ràpids, però supera els seus còmplices "en ira i en possessió de tots els trucs mesquins de la lluita". La cadena és l'arma preferida, amb la qual colpeja els ulls de l'enemic. El mateix Àlex parla d'ell amb fàstic. Dim (com el nom del noi és a l'original, de l'anglès dim) després abandona la banda i es converteix en un agent de policia.

L'amic de l'Alex, Georgie, sempre ha estat gelós del lideratge de la colla d'Alex. Després d'un conflicte amb ell, l'Àlex sobreestima les seves habilitats, mata una dona gran i acaba a la presó. Georgie va ser assassinat durant un robatori a la "casa del capitalista".

Els destins d'aquests adolescents reflecteixen els possibles camins que pot prendre un representant del seu món. La persona més tranquil·la d'aquesta colla és en Pete, és ell qui ajuda a l'Alex a veure la vida amb altres ulls.

L'"amant de la cristal·lografia" és víctima d'un dels crims. Un ancià feble va ser atacat per la banda d'Alex, però més tard va atacar el delinqüent "curat" juntament amb els mateixos vells. L'escriptor va presentar aquest personatge de manera deliberada, amb la voluntat de subratllar la impotència del protagonista "curat", que no és capaç de lluitar ni tan sols amb un vell feble.

Dr. Branom - un científic que va experimentar amb el tractament de l'agressivitat. Alex es va convertir en "l'objecte" dels seus experiments. El metge suborna els seus súbdits amb una amabilitat ostentosa, es diu a si mateixamic i confiar en ells. L'autor mostra que els científics són molt despietats amb els seus "guardes".

Característiques de la novel·la

L'escena i l'hora no s'especifiquen a la novel·la. És de suposar que aquest és el futur. La narració es fa en nom del protagonista i el lector veu immediatament la seva actitud davant l'entorn: el menyspreu i el desig de destacar-se del rerefons dels altres, fins i tot a través de la violència. Per això es converteix en el líder de la colla. Curiosament, però en Alex coexisteixen tant el desig de violència com el de bellesa. Un altre tipus de violència que se li va aplicar és el “mètode Ludovico”. L'Àlex no vol ser amable, però està obligat. Això és violència personal. Els motius d'aquesta ajuden a revelar els temes principals de l'obra.

L'Alex fa servir nadsat per descriure la vida al seu voltant. Des de fora sembla que és estranger, ja que parla argot. El lector intenta mirar el món amb els seus ulls i s'endinsa així en el món de la violència que comet el protagonista a la primera part de la novel·la. Involuntàriament, comença a desenvolupar simpatia per l'Àlex com a narrador. Fins a cert punt, nadsat és una mena de "rentat de cervell", de manera que a mesura que llegeixes l'obra, la teva visió del món que t'envolta canvia. Amb aquesta llengua, pots controlar els altres.

Anàlisi del producte

Continuant l'anàlisi del llibre "Una taronja mecànica", cal aclarir que el leitmotiv d'aquesta novel·la és la música clàssica. I l'estructura de l'obra s'assembla a una òpera: tres parts de set capítols. El primer i el tercer es miren, el segondiametralment oposats a ells. A la primera i l'última part, l'acció transcorre principalment al carrer, en un apartament o una casa de camp, a la segona part, a la presó.

Tant la primera com la segona part comencen amb la mateixa pregunta: "I ara, què?" Només a la primera part, l'Àlex es fa aquesta pregunta, i a la segona, el cap de la presó el toca. La primera i la tercera part són semblants en la trama: en una, l'Àlex s'enfronta a les seves víctimes, a l' altra, són sobre ell. Són com un reflex l'un de l' altre, i aquests paral·lelismes ajuden a seguir el desenvolupament de la trama.

Les referències a Déu tenen dues funcions a la novel·la:

1. L'autor proposa traçar el paral·lelisme entre la vida d'Àlex i la vida de Crist. Un màrtir que va renunciar a la seva individualitat en nom de la societat; la història del protagonista consta de tres parts, semblants als tres últims dies de Crist. Crist mor, l'enterren, ressuscita el tercer dia. L'Àlex a la primera part de la novel·la és atrapat, a la segona part és "enterrat" a la presó, a la tercera part torna a semblar vida. A més, un dels manaments s'esmenta a la segona part: "qui et colpeja a la g alta dreta, gira-li també l' altra".
2. Referències discretes a la Bíblia. Àlex, en el seu desig de violència, es compara amb els romans que van crucificar Crist. L'autor identifica involuntàriament el personatge principal amb tot l'estat, amb els romans.

La música clàssica és una part integral de la vida d'Alex: comet violència, torna a casa i es relaxa escoltant Beethoven. Potser per això el disgust per la música es va convertir en un efecte secundari del tractament.

Publicisme

Romanç malamentvenut, necessitant diners, Burgess es va comprometre a escriure articles crítics en revistes i diaris. Va treballar com a crític fins a la seva mort. S'han publicat diversos reculls dels seus articles. A més, va escriure diverses biografies d'escriptors. El 1964, per facilitar la seva feina com a periodista, Burgess va comprar una casa al sud de Londres. Va escriure per a televisió i teatre. Per fer-ho, calia visitar l'òpera i el teatre. No hi havia temps per escriure llibres.

No obstant això, l'any 1963 es va publicar la novel·la “La mel dels óssos”, l'any 1966 “El tremolor de la intenció”. Tots dos llibres són sàtires de novel·les d'espies. Totes les novel·les de Burgess exploren el problema del mal i el bé. Encara que va perdre la fe en la seva joventut, va examinar la qüestió des d'un punt de vista catòlic. Va influir en Anthony no només en llibres com A Clockwork Orange, sinó també en obres posteriors.

Malgrat el seu rebuig a la fe, Burgess estava agraït a una educació catòlica per conèixer escriptors que admirava. Els escriptors l'estil dels quals va adoptar, la llengua dels quals va utilitzar, eren tots catòlics. Entre ells, va destacar especialment D. Joyce. Burgess va dedicar set llibres al seu escriptor favorit. A més, admirava Shakespeare i el 1964 va publicar el llibre "Shakespeare in Love" sobre les obres amoroses de l'escriptor.

Premi de cinema

Als anys 60, Hollywood va adquirir el dret de rodar una pel·lícula basada en el llibre "A Clockwork Orange". El 1970, mentre estava a la carretera, Burgess va saber que Stanley Kubrick estava filmant per a ell.pel·lícula. L'autor no va participar en el rodatge, perquè Kubrick no volia discutir el guió amb ningú. El significat d'A Clockwork Orange s'ha perdut perquè el guió no incloïa gran part del text original.

El director el va enviar als EUA per rebre el premi que es va atorgar a la pel·lícula. Quan els creadors van ser cridats a l'escenari, Burgess es va aixecar i va dir: "El Senyor m'ha enviat, ho sento, Stanley Kubrick, per rebre aquest premi". L'escriptor no tenia res més a veure amb la pel·lícula. Després de la projecció al Regne Unit, a Amèrica va esclatar un escàndol que la pel·lícula donaria lloc a una onada de violència. Ressenyes poc afavorides del llibre Va ploure una taronja mecànica. Els detractors van acusar l'autor de promoure l'assassinat.

El 1974, Burgess va escriure la novel·la Testament of a Clockwork, en què el poeta Enderby pateix les conseqüències de la pel·lícula i no se sent responsable. Burgess es va sentir ofès pel fet que Kubrick li pagués només 500 dòlars pel dret a fer la pel·lícula i va eliminar l'últim capítol de A Clockwork Orange, la descripció del qual es resumeix breument en el fet que l'Alex es penedeix i va a formar una família. Tanmateix, la pel·lícula va convertir la novel·la en un best-seller que es va traduir a molts idiomes d'arreu del món.

Altres obres de Burgess

El 1984 d'Orwell va causar una forta impressió a Burgess. Encara que en aquest llibre tot està sota el control absolut de l'estat, i els ciutadans esdevenen les seves víctimes. Els lectors assenyalen en les seves ressenyes del llibre "A Clockwork Orange" que s'assembla a aquest estat. Burgess va escriure 1985, un llibre sobre grups de joves lluitadors per la llibertat que lluiten contra un totalitariper l'estat i estudiant secretament el llatí, que aquí té el mateix paper que Beethoven. Això és una cosa bonica que atrau els joves perquè està prohibida.

La indústria cinematogràfica va rebre molts guions de Burgess, molts dels quals després es van convertir en novel·les. Els qui van treballar amb l'escriptor recorden que un dels seus trets més atractius va ser que tan bon punt va llançar un pensament, de seguida apareixien els inicis de la trama. Quan Kubrick va esmentar que seria bo fer una pel·lícula sobre Napoleó, Burgess va quedar encantat i va escriure el guió "Simfonia napoleònica". La pel·lícula no es va fer mai i el guió es va convertir més tard en una novel·la. El guió de Jesús de Natzaret també es va convertir en una novel·la i es va publicar a França com L'home de Natzaret.

La vida és com una simfonia

El 1968, la dona de Burgess va morir de cirrosi hepàtica. Aleshores Liana Marchelli, filla d'una comtessa italiana, va reaparèixer a la seva vida. Una vegada van tenir una aventura fugaç a Londres. Ella li va informar que tenia un fill de quatre anys que es deia Paolo Andre. Burges estava orgullós de ser pare. A la tardor del mateix any, ella i la Liana es van casar. Van viure a M alta durant un any, però la casa va ser confiscada pel nou govern. Van tornar a sortir a la carretera i es van aturar a Roma. Inspirat en el mite d'Èdip, Burgess va escriure la novel·la MF.

"Escriure novel·les ha substituït per a mi escriure simfonies", va dir Burgess. Però sempre va escriure música i cap al final de la seva vida es va fer famós com a creador de meravellosos musicals. Així, l'any 1990, va aparèixer una nova versió d'A Clockwork Orange i diversos llibrets operístics,per exemple, l'Oberó de Weber, que es va posar en escena a Venècia.

El 1976, Burgess es va establir a Mònaco i hi va viure fins a la seva mort. L'escriptor va escriure la seva autobiografia. El fill de Burgess diu que li va sorprendre com pots recordar tants detalls, dates, adreces, noms. L'escriptor va morir el novembre de 1993 a Londres. La seva làpida diu ABBA, el joc de paraules preferit de Burgess. Abba són les paraules de Crist pronunciades per ell a la creu. Aquesta és una notació estilitzada d'una rima de sonet. I si mireu la portada dels llibres de Burgess, aquestes cartes són les seves inicials en anglès: Anthony Burgess.