Nota de l'autor que explica el text: això és el que és un comentari

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Els elements no argumentals de l'obra inclouen la descripció, els episodis inserits i les digressions de l'autor. I qualsevol d'aquests termes pot respondre a la pregunta: "Què és una nota al marge?"

L'essència del terme "observació"

Aquesta paraula és manllevada del francès (remargue), en traducció significa "nota", "observació", "nota al peu de l'autor". A les obres tenen un paper significatiu, i de vegades dominant. El vessant dinàmic d'una novel·la o d'un relat curt està representat per una trama en desenvolupament, però les digressions de l'autor, notes a peu de pàgina, comentaris, explicacions o complements, pertanyen a la vessant estàtica. Aquest dispositiu compositiu i estilístic pot ser molt divers. Amb la seva ajuda, l'autor pot recórrer a records autobiogràfics, mostrar la seva actitud emocional davant l'acció, que en la literatura s'anomena digressió lírica.

Nota multifuncional

Les observacions de l'autor poden fins i tot prendre la forma d'un epíleg que completa la història. De vegades, aquest artifice literari es redueix a indicar el lloc i el moment de l'acció, de vegades es treuen les traduccions de l'autor dels diàlegs dels personatges per al text. Així doncs, a "Guerra i pau" aquestes notes ocupen dues o tres pàgines. Un dispositiu literari com una al·lusió, la forma de la qual pot prendre un comentari, remet el lector a esdeveniments argumentals anteriors. Hi ha una nota de l'autor que explica els girs posteriors de la trama. Hi ha reflexions i aclariments irònics, moralitzadors, de l'autor. Totes les tècniques anteriors poden respondre a la pregunta de quines direccions escèniques hi ha a la literatura.

El lloc de la direcció d'escena a la dramatúrgia

Un lloc especial pertany a aquest dispositiu literari i artístic de la dramatúrgia. Molt sovint, al teatre, el comentari fa el paper d'una instrucció, una nota explicativa. Explicar les accions, la naturalesa dels personatges, el seu estat emocional, el lloc i el temps de l'acció a l'obra és la seva funció principal. Normalment, en el text d'una obra dramàtica, el lloc de l'observació abans de l'inici de l'acció és una indicació de l'hora del dia, la ubicació dels mobles, la ubicació d'una finestra o balcó i, més enllà del diàleg, el seu lloc és entre parèntesis. La nota de l'autor pot indicar el to de la conversa - (diu en veu baixa o crida), suggereix les accions dels personatges que dirigeixen el diàleg - (treu l'espasa), el seu estat emocional - (entra Petrov emocionat). Què és una direcció escènica en una obra? Aquesta és una part purament oficial del text general, que aporta claredat a l'argument de l'obra.

Metamorfosis del terme

A partir de l'antiguitat, la nota va patir certs canvis, però durant molt de temps se li va assignar una funció explicativa insignificant: a què es dedica l'obra o què representa. Diderot, amb l'objectiu de subordinar completament l'actor a la idea del seu autor i director, va convertir la direcció escènica en una part artística i narrativa independent d'una obra dramàtica. Les noves tècniques escèniques desenvolupades per aquest reformador escènic van convertir les indicacions escèniques en instruccions completes que detallaven tot el que hauria de passar a l'escenari. Fins a la pose, al gest insignificant dels herois. El desenvolupament detallat i detallat de l'autor de la futura representació és el que es diu Denis Diderot, que no només va ser un gran filòsof, sinó també un destacat dramaturg francès de finals del segle XVIII.

Observació com a part principal del treball

Les notes a peu de pàgina de l'autor també són extenses a les obres dramàtiques de Gogol. En general, l'obra consta de rèpliques (la conversa dels personatges) i comentaris (els seus moviments i gestos, expressions facials i entonacions). Això va comportar una certa limitació de les possibilitats artístiques del gènere. Per tal de compensar d'alguna manera aquesta mancança, les notes de l'autor s'expandeixen cada cop més, apareix una mena de literatura com lesedrama, un drama per a la lectura. Les "Petites tragèdies" de Puixkin i el "Faust" de Goethe són els seus representants més brillants. En ells, el paper de les digressions, les reflexions de l'autor, les explicacions de la trama és molt gran. En tot cas, un dels dos components de l'obra, el paper de la qual no es pot sobreestimar, aquesta és la direcció.